Avis de confidentialité du concours — supplément sur les fournisseurs et le traitement transfrontalier

SMB Communications | 23 octobre 2026

SMB Communications exploite l'application du concours sur une infrastructure hébergée au Canada. Nous faisons appel à des fournisseurs de services pour transmettre les courriels de vérification et d'administration et conserver des sauvegardes opérationnelles protégées. Nos services de messagerie Zoho actuels peuvent traiter ou conserver des adresses courriel, du contenu des messages et des métadonnées de livraison aux États-Unis. Nous avons demandé le transfert vers les centres de données canadiens de Zoho; cet avis sera mis à jour seulement lorsque ce transfert aura été vérifié.

D'autres fournisseurs peuvent traiter les renseignements dans les territoires indiqués dans les ententes applicables. Les renseignements personnels traités hors du Canada peuvent être assujettis à des demandes d'accès légales en vertu des lois du territoire concerné. Pour demander l'accès, la correction, le retrait ou la suppression de vos renseignements, écrivez à privacy@tryvoip.ca.

Le présent supplément doit être lu avec l'avis de confidentialité du concours, notamment les dispositions sur la conservation des renseignements et les droits des personnes. Il ne modifie ni les règles du concours ni les exigences de consentement.